Hallo Andreas68,
ja das ist korrekt mit der Dreambox DM500C (Cable) kannst Du alle CC und TC sender im Kabelnetz unverschlüsselt empfangen.
Du musst dazu nur ein neues Image draufspielen (Gemeni 3.40) und dann noch die K*ys und Config Files auf die Dreambox kopieren. Wenn Du ein wenig googelst dann wirst Du sicherlich etwas finden.
Mit ein wenig Linux Kenntnissen ist es kein Problem die Dreambox zu modifizieren. Ist ein offenes Linux system.
Ich mache Dich aber darauf aufmerksam das es verboten ist, verschlüsselte Programme zu knacken.
Ich werde Dir deshalb keine Auskunft in diesem Forum geben. Dazu gibt es spezielle Foren welche sich ausschliesslich der Dreambox widmen.
Gruss Marc