Vielen Dank für die schnellen Antworten!
Im BIOS hab ich zwar nirgends eine Bemerkung über eine Festplatte gesehen (ausser dem "selftest"), aber nachdem ich die Neue eingebaut habe, hat die ohne Probleme funktioniert. Bzw. die Partitionierung mit GParted hat vorzüglich geklappt..!
Das Klonen übrigens auch, Clonezilla scheint ein tolles Tool zu sein. Alles genau so wie vorher, nur mit der grösseren HD drin. Allerdings war zuerst nur eine C: Festplatte mit 80GB unter Arbeitsplatz aufgeführt. Die anderen 240GB musste ich dann zuerst mit der Datenträgerverwaltung "hervorholen", also eine neue Partition mit Laufwerksbuchstabe zuweisen und formatieren.. (vielleicht hätt ich insofern GParted gar nicht gebraucht, da Clonezilla eh nochmal alles überschreibt...?)
Der Absturz im BIOS lag wohl tatsächlich am defekten Laptopakku. Ich habe ihn entfernt, also den Laptop nur über das Netzteil betrieben. Danach stürzte das BIOS nicht mehr ab.
Insofern, hat alles geklappt.
Danke nochmals für die Tipps
Silvan