Ich denke, ich habe dich nicht ganz so verstanden, wie du das den gerne machen würdest.
Idealerweise verteilst du den Durchsatz an einer Zentralen Stelle, beispielsweise beim ADSL-Router, welcher beispielsweise ein ausgedienter Rechner sein könnte.
Falls die User ihren Datenfluss selber bestimmen dürfen, geht das recht gut auch mit Trickle:
http://www.linux-magazin.de/Artikel/...e/trickle.html
bis bald
Kermit