Ok, ich weiss die Artikel werden z.T maschinell ins deutsche übersetzt, aber was da in der deutschen Knowledgebase alles wehtut...
Auch wenn die Lage meist sehr ernst war, als ich die Artikel las konnte ich mein Lachen nicht verkneifen. Zum Glück ist das Umschalten auf Englisch sehr einfach

...ist vielleicht neue deutsche rechtschreibung

nein schon traurig da würd ich solche übersetzungen lieber bleiben lassen und sie nur englisch einblenden...

...und meist ist es einfacher auf englisch, weil man da wenigsten versteht was gemeint ist

das wirkliche problem der deuschen kb ist meiner meinung nach das halt auch die errormeldungen aus dem deutschen ubersetzt werden dun dan halt nicht glich wie auf denm server lauten

Gruss Koni

PS wehnigstens stimmt die rechtschreibung

Hab mich schon des öfteren über diese Deutschen KB-Artikel amüsiert.

Wenn man schon so ein "Service" anbietet sollte es auch halbwegs lesbar sein.

Naja auf englisch lesen und alles wird gut

Das kommt davon, wenn man die Dolmtscher in Indien anheuert .

Grs Jürg

aber in Indien sind nun mal halt die Arbeistkräfte billiger!!!


itssss a veeeeery goood price!!!!