Copyright kommt eigentlich aus dem Deutschen.
Hiess im 18.Jhd. noch "KopierReit". Beim Kunstreiten kopierte der Reiter Gernot Fliegentod die Kunststücke des damaligen Dressur-Weltmeisters Harry Beynfort. Allerdings ohne Pferd.
Copyright kommt eigentlich von "Coop i right" und war der erste Versuch von Coop, sich in Englisch zu etablieren. Es soll soviel heissen wie "Coop ist recht" (nein, ich glaube politisch hat das nichts zu tun...)
DAU: "Ich hab NIX gemacht!"
Supporter: "Nun, dann ist es wohl ein RTFM Fehler...."
DAU: "RTFM? Was'n dat?"
Supporter: "Read The Fucking Manual!!!"