Hi every1

Ich möchte euch nicht vorenthalten was einem Kollegen von mir eben passiert ist. :-D

KD = Kunde
SA = sales agent (Kollege)



KD Excuse me...
SA May I help you?
KD Hi, I just arrived from the states…
SA …ok…
KD Ya Know? The most powerful nation? Land of freedom and so on…? *bigproudamericansmile*
SA …and what can I do for you, sir?
KD I just went into another store, right on the opposite site…
SA …go ahead…
KD And they told me somethin’ ‘bout NATELS, N-A-T-E-L…
SA I’m sorry we don’t sell any Natels, simply cell phones.
KD What’s the difference? Pardon my ignorance…
SA Don’t worry, you’re American…
KD WHAT?
SA äähm… I mean, you’re American, you can not know the difference… *justsavedmyface*
KD …so…?
SA NATEL is a copy righted word in common use by Swisscom, so we don’t have the right to use it.
KD Man, this is nutty… *gröl* you swiss… HA HA… We, we in the states just say “cell” or “phone”, we don’t need to copyrighting a word for common use…
SA Sir, what was your question again…
KD ha ha… yeah, sorry pal… uuh… I’m lookin’ for a cell.
SA How did I suppose it…? *ironic*
KA hahaha… I like ya, buddy…
SA Thanx, sir! *smile*
KD Ya know, in the states it says you swiss aren’t a funny folks…
SA I don’t want to disappoint you, I’m not swiss…
KD Really? What then?
SA Italian…
KD AH, Italian! Latin-gigolo! I like you latins: Ciao, como estas, señorita?
SA …sir, that was Spanish, and I’m a man, or just thought so as I went on toilet this morning…
KD HAHAHAHAHAHAHA *bigamericansmile* … I love you, buddy…
SA oh… Thanx, sir, but I’m not gay…
KD HUA HUA HUA HUA HUA HUA HUA *veryloudandstrongsmilewithnointentiontoquit*
SA I’m glad to make you laugh, but… *pokerfacesmle* + *bitpissedoff*
KD HA HA HA… yeah… *whipouttears*… sure sure… uuuh...
I want to buy a phone… cell phone! Do you have Moto?
SA pardon me…? *nixunderstandwegenUSAaussprache*
KD Motorola…
SA Sure! Which one?
KD Yeah, our Cells are the best in the world, ya know?
SA …ok… which one? *unpatience*
KD MOTOKRZR…
SA Bless you…
KD NO! MOTOKRZR… that’s the name…
SA Never heard…
KD What?? The most beautiful cell phone! American, great technology, magnificent quality!!!
SA Never heard, I’m sorry!
KD Don’t minds! Anyway, it’s getting’ late! Gotta go back to the hotel, don’t want to lost my train!
SA Would be a pitty! *sarcastic*
KD HA HA HA… yeah, pal! But know what? I’ll be back…
SA …is what Terminator said too…
KD HUA HUA HUA HUA HUA HUA HUA … yeah, I’ll come back and so we can go eat somethin’ together! How old are ya, pal?
SA 22, sir!
KD I got a nice doughter ‘bout your age. She’s 20! Wait a sec… look at Miss Teen Texas 2003… *showpicture*
SA *huuuui* Nice girl, sir… nice girl! *huuuui* + *HOT* Would be glad if you would visit us again… *notreally* + *buthorny’boutthedoughter* *smile*
KD Bye bye, buddy, see ya!
SA …sure as hell… *seufz*
KD HUA HUA HUA HUA… Boy, I like this guy…*weggehen*

Gib bescheid, wenn er das nächste mal mit seiner Tochter kommt...

Der zeigen wir gerne mal, wie man hier in GoodOldEU hallo sagt...

Woher bloß diese Meinung über Die Schweizer herkommt ... ;-)

Naja, dank den 4% Italiener in der Schweiz steigt auch die "Humorfähigkeit" betrachtlich...

Hier ist das Mädel: http://www.tftj.com/Teen/USA/03States/TX/16.jpg


Heisse Sache. Lächeln müsste einfach noch etwas natürlicher werde

Für den Colgate Werbevertrag hats wohl allemal gereicht...


Die würde ich aber auch nicht verachten

Bist du sicher das du das richtige Bild hast?
Bei mir spuckt Google ganz was anderes aus http://missteentexas.org/chase_letter.htm

das gibts bei mir nicht...

ich glaub es war doch die da:

http://www.tftj.com/Teen/USA/03States/TX/16.jpg

die sehen eh alle anderst aus wenn sie geschminkt und aufgebretzelt sind...


keep on rollin'...
"der SA (kollege)"

Das kann uns wohl nur Andy20 sagen, welche die richtige ist. Auf jeden Fall hab ich noch herausgefunden, um welches Handy es sich handelt. Es ist eine Sonderedition in Zusammenarbeit mit Dolce & Gabana. Das Ding ist golden und taucht überall in der Werbung auf. Aber was will ein Ami damit. Der ist doch eh zu doof, um ein Handy richtig zu bedienen

ich galub es ist das modell, welches er gemeint hat. slide up technik (samsung-like)...

http://www.cio-world.ru/upload/ibloc...mrw%20rizr.jpg

Das hier ist es glaub ich

Ist ja eigentlich aber egal Die Dinger haben eh einen schlechten Empfang!