Zitat:
Zitat von nupuk
Hi Koni
beim importieren musst du beachten das das erste Programm das auf das Postfach zugreift die Sprache festlegt. Bei uns war es so das wenn der Virenscanner als erstes Zugriff hatte dann die ganze Inbox auf Englisch war statt auf Deutsch. Aber frag mich nicht weshalb.
|
Der Grund liegt in dem, was Du ja schon beschrieben hast ;-)
Der erste Clientzugriff legt die Sprache fest. Das war so, ist so und wird auch so bleiben. Und ein Virenscanner/Backup mag zwar vielleicht eine deutsche Oberfläche haben, aber die Zugriffssprache ist englisch. Deshalb englische Mailboxen. Kann man übrigens mit Outlook 2003-Startparameter /resetfoldernames korrigieren.
Zitat:
Zitat von Darkmind
hi all
@swizz:
verwechselst du da nicht e2k3 mit e2k7 ?  sollte man Daniel Melachonton glauben schenken, lässt es erst e2k7 zu, die sprache des Postfachs immer wieder je nach client einstellung ändern.
|
Das ist richtig. Du kannst z.B. per OWA die Sprache ändern und schon stehen die Systemordner in einer anderen Sprache zur Verfügung. Nett daran ist auch, dass nun die Sprache für OWA am Postfach und nicht am Browser festgemacht wird. Es kam mir immer so spanisch vor, als ich mal in einem Internetcafe in Madrid Mails lesen wollte ;-)
Zitat:
Zitat von Darkmind
@djspock:
ontrack powercontrols wäre für dein problem wohl die beste lösung, ist aber auch die teuerste.
|
Die PowerControls sind cool. Nur für diesen Zweck möglicherweise unpassend, da da dazu ja zuerst ein Backup wiederherstellen oder die live-Datenbank mal schnell wegkopieren musst.
Viele Grüße
Dieter