Hast du das selber erstellte Zertifikat auch auf dem Exchnage Server installiert und für die richtigen Dienste aktiviert?
In der Exchange Powershell kannst du dies überprüfen:
get-exchangecertificate | fl
Da siehst du alle Zertifikate und deren aktivierten Exchange Services.
Frank Carius hat auf seiner MSXFAQ.DE Website einen coolen Artikel zu Zertifikaten und Windows Mobile 6:
MSXFAQ.DE - E2K7 ActiveSync mit Zertifikat
Und hier noch einer über Exchange 2007 Zertifikate:
MSXFAQ.DE - E2K7:Zertifikate
Wenn du IIS 7.0 auf dem Exchange "Hobel" drauf hast gehe ich davon aus dass Exchange auf einem Windows Server 2008 installiert ist.
Ich empfehle da alle Einstellungen für Zertifikate, Verschlüsselung und
Authentifizierung über die Exchange Management Shell und nicht direkt am
IIS vorzunehmen.
Dann mal viel Glück und Erfolg!
Gruss
Georg