Also wenn ich dich richtig verstehe, hat der Serverpool IP-Adressen aus dem privaten Bereich. Zwischen Serverpool und Internet ist ein Router oder eine Firewall (oder Proxy) mit NAT Funktionalität. Richtig?
Vom ISP habt Ihr auf der äusseren Schnittstelle eine öffentliche IP Adresse (die immer gleich bleibt, weil gekauft, gemietet oder vom ISP zugewiesen). Somit fragt also immer die gleiche IP-Adresse (öffentliche) bei den Homepage-Tool Herstellern an.
Bis bald.
P.S. Mehr über NAT:
http://www.zyxel.ch/publikationen/Homenet_GuideII_D.pdf