Für den Transfer eines Images auf eine geänderte Hardware wurde
Acronis Universal Restore gemacht. Das Zusatzmodul benötigt aber ein lizensiertes Acronis True Image Echo. Die Boot-CD für den Notfall funktioniert dann aber auf jedem beliebigen PC. Möglicherweise kann man sich ja so eine Boot-CD von der IT eines Unternehmens ausleihen.
Ich habe jedenfalls damit schon mal ein komplettes XP-Abbild eines Dell-Rechners auf einen Asus transferiert - und das Ding lief nach 30min bereits wieder absolut fehlerfrei.
Ein anderes Problem wird dann sein, die Aktivierung von Windows zu behalten, da ja die komplette Hardware getauscht wurde. Möglicherweise muss man dann noch den Telefonsupport von Microsoft bemühen.