Hy zusammen :-)

kennt einer von euch eine gute Scannersoftware, die italienische Texte gleich ins Deutsche übersetzt?
Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruß
Uta

Gibt's den sowas?

Hallo Ryanika

Also wir setzen für Schrifterkennung OmniPage ein. Damit kannst Du Texte einscannen und danach bearbeiten. Von einer Software, die den eingescannten Text gleich noch in eine andere Sprache übesetzt, hab ich noch nie was gehört oder gelesen. Ich denke für sowas benötigst Du mehrere Programme.

Gruss Schubo

Ich habe von solch einer Software auch noch nie gehört, deshalb meine Frage ans Board.
OmniPage sagt mir etwas, werde das mal so weitergeben.
Danke euch

ich bin mir nicht ganz sicher (müsste ich im Geschäft nachschauen) aber ich glaube OmniPage 14 Pro bietet eine Möglichkeit andere Sprachen einzubinden. Dachte mal was gelesen darüber zu haben.

Werde mal nachsehen ob ich das richtige meine.

Danke - Du bist ein Schatz (jedenfalls wenn Du nicht photographierst )

hab Dich ach ganz doll lieb

Werde morgen mal das OmniPag anschmeissen und nachlesen.

hab gerade auf der Homepage nachgesehen. Was ich gemeint hatte ist, dass das OmiPage 119 Sprachen beim OCR-Vorgang erkennen kann. Eine Üersetzung ist leider nicht möglich.

Eine kurz & dirty Suche im Internet hat auch niccht wirlich eine Software "hervorgebracht" die das in einem Arbeitsgang macht. Aber angeblich soll die Software Reverso Pro 5 zum übersetzen ganz gut sein. Die scheints aber nicht mit Italienisch zu geben...

Ich schau mal noch ein wenig weiter

hm vielleicht sowas? Ist flexibel einklinkbar in ein System. Leider nur eine Singe-Lizenz. Aber ersteht sich mit vielen Sprachen. Nur teuer ist es

Hab leider keinen Test gefunden *schäm*

Danke Techno
Bin auch wie wild am googeln - leider bisher ohne Erfolg.
Single Lizenz reicht vollkommen - aber italienisch konnte ich nicht finden.

OmniPage ist schon mal die eine Lösung...

welche Übersetzungssoftware ist wirklich gut??